During their weekend spa vacation, Barnaby's wife Joyce discovers a body and Detective Chief Inspector Tom Barnaby and Detective Sergeant Ben Jones investigate; on closing the case, Detective Chief Inspector Tom Barnaby makes plans for his future that include his cousin, DCI John Barnaby.